The Senate on Tuesday confirmed former Sen. David Perdue as ambassador to China, just as the U.S. and China are locked in a tariff showdown that threatens to redefine diplomatic relations between the world’s two largest economies.