

lol yeah. They didn’t edit out all the flirting though or all the embarassed or indignant reactions by the characters around them, which presents those “cousins” in a really interesting light ;)
The US version of Sailor Moon was also censored and edited in different other ways. IIRC:
- All Tokyo references were changed to New York. So they’ve changed where the whole thing took place.
- They changed all Japanese writings (Hiragana, Katakana, Kanji)
- Multiple characters had their gender or sex changed as to avoid homosexual relations.
- The music was completely changed for some reason
- They took out many scenes or even whole episodes if they thought, they might vaguely get into conflict with the FCC.
- They scrapped a whole season, because the Sailor Starlights (I think that was their name?) changed gender in their magical transformation.
Let’s reverse roles for a second. You’re the employer. What reasons would there be, for you to advertise an opening? Could your primary motivation possibly be paying people money? (Rhetorical question) Considering you already have a team, what kind of person do you want to fill the position? What profile should they have? And how would their motivation reflect on their expected performance?
P.S. I’m not saying, not to talk about money, but there’s a time for talking about that vs. finding out, whether you’re a fit. And answering a question about your main motivation on why you want to be part of their team with money, doesn’t reflect well on you or any expectations of you.