Typically, no. AMD (and Intel) are generally plug and play with the same OS install. Drivers are open source and provided via Kernel and Mesa packages.
I do not use EndeavorOS so I cannot confirm if any additional packages are needed for Vulkan support. However, that wouldn’t change if you’re just upgrading from one AMD GPU to another.
That’s an immediate uninstall.